WordPress把英文版換成中文版－資訊生活雜記

許多的網路主機商都有提供單鍵安裝WordPress的功能，這些功能主要有大部份都被稱為是Script Installer。比較有名的Script Installer包括Fantastico和Softaculous。有了這兩種功能，我們在安裝WordPress時，就不需要再自行上傳系統檔案、然後解壓縮，再設定資料庫以及資料庫使用者等等細節。所以，如果您在採購網路主機時，一定要確定該主機商是否有提供類似的功能，而且是否有您想要的系統（例如WordPress）。

不過，有時候是系統有提供WordPress的Script Installer的功能，但是安裝的確是英文版，那怎麼辦呢？要不要殺掉重裝呢？當然不用！我們以http://yabi.me所提供免費空間為例，在【這篇文章】中就可以看到英文版本換成中文版本的方法。其實換法很簡單，只要利用您的網路空間控制台（以yabi.me為例，是http://cpanel.yabi.me）登入之後，使用檔案管理員，找到WordPress安裝的資料夾，然後找到放置語言資料的資料夾，以此例，我們看到語言檔是放在 root/htdocs/wp-content/languages，如下圖所示：

雖然在http://yabi.me中的Script Installer一開始安裝的是英文版本的WordPress，但是它很貼心的把很多國家的語言包都放在上面了，我們往下捲動可以看到熟悉的zh_TW的字樣。

所以，有了這些語言檔案事情就很簡單了。我們只要到WordPress安裝所在的根目錄，找到wp-config.php中的：

define ('WPLANG', 'en_US');

然後把 'en_US' 改成為'zh_TW'，然後再重新整理你的網站就完成囉！所以，如果您的網路主機商有提供自動安裝，不管它提供什麼版本，都先安裝上去再說，我們可以再升級以及換成中文版，如果不用自動安裝，你想要知道有多麻煩，請參考【這一篇文章】。000webhost.com雖然提供了不錯的免費空間和介面，但是由於目前無法自動安裝，只能用手動方式，再加上上傳檔案大小又限制在5MB以下，安裝過程真的是滿麻煩的！

但是，如果在上述的資料夾中找不到語言檔呢？沒關係，只要先把你的WordPress升級到最新版，然後到 http://tw.wordpress.org/ （WordPress正體中文官方網站）下載相同版本的中文版WordPress，在您的電腦中解壓縮，也是到同樣的目錄中找出所有的中文語言檔：